Vím, že se hodně hádají, protože táta není často doma, myslím si, že si jen chybí navzájem.
Znam da ih uznemirava to što tata nije èesto kod kuæe. Mislim da zaista nedostaju jedno drugome."
Od té doby se hodně změnilo.
U meðuvremenu se puno toga promenilo.
Tam se hodně běhalo tenkrát večer.
Ljudi su dosta trèali te veèeri.
Od tý doby se hodně změnilo.
Pa, mnogo stvari se promenilo od tada.
Dneska se hodně ptáte na tátu.
Danas me puno pitaš o tati.
Děje se hodně násilí, ale tak to na světě chodí.
Toliko nasilja... Ali svijet je takav. Sretno.
Můžu se zbláznit, jak se zadýchá při oblékání, když se hodně nají.
Izluðuje me, kako brekæe kad se prejede.
Chtěl bych říci, že že jsem se hodně poučil, a jsem připraven na návrat zpět do práce.
Tako je kako ste rekli, um Nauèio sam mnogo. i spreman sam vratiti se na posao.
To se hodně cení u lidí z města, nebo... nebo vlastně kdekoli.
Raèuna na mnogo ljudi u ovom gradu, ili... bilo gdje.
Máš se hodně co učit, chlapče.
Imaš ti puno toga još za nauèiti, momèe.
V téhle roční době se hodně mluví o tradicích... ale ať milujeme naše oblíbené tradice sebevíc, někdy získáme ty nejkrásnější vzpomínky z těch nejnetradičnějších chvil.
Puno prièamo o tradiciji u ovo doba godine. Ali koliko god voleli svoje tradicije, ponekad naša najlepša seæanja budu o stvarimo koje su bile netradicionalne.
Zdáš se hodně veselá a myslím, že voníš jako garnáti, vím totiž, že v Austrálii je hodně garnátů.
Izgledaš vrlo sreæna i pretpostavljam da mirišeš na raèiæe, jer znam da Australija ima puno raèiæa.
Řekl mi, že se hodně věcí při rozhovorech s tebou naučil.
Rekao mi je da je nauèio mnogo toga iz razgovora sa tobom.
Pokud si oba myslíte, že je to vtip, tak to se hodně mýlíte.
Грдно се варате ако обојица мислите да је ово шала.
V dnešní době se hodně rodičů rozhodně proti obřízce.
Puno parova ga izbegava u novije vreme.
S hledáním mého přítele už mi dochází čas a už mi zbývá jen jedna stopa, takže se hodně snažte, aby vás nezabili, zatímco ji půjdu prověřit.
Ponestaje mi vremena da pronaðem svog prijatelja, i imam samo jedan trag, Tako da æeš morati da se potrudiš da te ne ubiju dok ja to provjerim.
Můj táta a já se hodně stěhujeme.
Tata i ja se èesto selimo.
Taky se hodně rvala, ale hlavně hulila.
I zbog tuèe, ali uglavnom zbog pušenja.
Pozorováním tebe jsem se hodně naučil, Rede.
Toliko toga sam nauèio promatrajuæi te, Red.
Poslední dobou se hodně kradou policejní auta.
Primili smo dosta poziva o ukradenim policijskim kolima.
Začala jsem se hodně zajímat o využití rostlin a bylinek pro lékařské účely.
Razvila sam žestok interes za korišæenje bilja u medicinske svrhe.
V tom se hodně podobáš svému tátovi.
Podsjeæaš na oca po tom pitanju.
Byl jsem mladý a musel se hodně učit, ale okamžik potom, co jsem otevřel svoje oči, jsem zjistil, že se mě snažíš zabít.
Bio sam mlad i imao sam mnogo da nauèim, ali od trenutka kad su mi se oèi otvorile, shvatio sam da si pokušala da me ubiješ.
V poslední době jsem se hodně mýlila.
Mnogo sam grešila u poslednje vreme.
Ten rok jsem se hodně zajímal o nejrůznější výzkumy a rozmanitá data na téma štěstí.
Te godine, ono čemu smo posvetili pažnju, jesu bila različita istraživanja, i pregled dosta podataka na ovu temu.
Když je rozdělíme podle pohlaví, můžeme vidět, že ženy se hodně zajímají o hospodaření s potravinami, ale mimo to také o naději a optimizmus.
Ako podelimo ovo na polove možemo videti da žene jako odjekuju sa ekonomijom hrane, ali da ima i nade i optimizma.
Dalajláma jednou navštívil Portugalsko a všude se hodně stavělo,
Dalaj Lama je jednom bio u Portugalu, a tamo se gradilo na sve strane.
Odhady se hodně liší, ale některá čísla naznačují, že každý třetí člověk na světě má v mozku Toxo.
Procene variraju, ali po nekim brojkama, jedna od tri osobe u svetu imaju Tokso u svojim mozgovima.
Když na vás vyjede šéf, nebo vás učitel zesměšní před celou třídou, nebo se hodně pohádáte s přítelem, nemůžete si pomoci a přehráváte si v hlavě tu scénu celé dny nebo dokonce týdny.
To je kada vaš šef viče na vas, ili vaš profesor učini da se osećate glupo na času, ili se strašno posvađate sa prijateljem i ne možete danima da prestanete da ponavljate tu scenu u glavi, nekada i nedeljama uzastopno.
Jeho kamarádi už se smějí. Už se hodně smějí.
Njegovi prijatelji se već smeju, i to jako.
Je to jako bych řekl, že vím, že ta modrá ikona na ploše nepředstavuje realitu v počítači, ale když vytáhnu starou dobrou lupu a podívám se hodně zblízka, uvidím malé pixely a ty počítačovou realitou jsou.
To je kao kad bismo rekli: "Znam da ta plava ikonica na dekstopu nije stvarnost kompjutera ali ako izvučem svoju lupu i pogledam izbliza, vidim male piksele, i to je stvarnost kompjutera."
Politické i společenské dějiny posledních 200 let se hodně točily kolem toho, co si s touto třídou a novými problémy i možnostmi počít.
Велики део политичке и друштвене историје протеклих 200 година бавио се овом класом, и новим проблемима и приликама.
(smích) Musela jsem se hodně snažit, abych se dostala až sem, i moji rodiče. Věci se tak trochu vymkly kontrole, když mě sexuálně napadl spolužák. A aby toho nebylo málo, tak se moje situace ještě zhoršila.
(Smeh) Morala sam, zajedno sa roditeljima, mnogo da se trudim da bih stigla dovde - sve se nekako otrglo kontroli kada me je seksualno napastvovao drugar, i povrh svega, moje teško stanje je postalo još gore.
Byly vytvořeny z tvrdého plastu, proto se hodně lámaly.
Bile su napravljene od čvrste plastike i zbog toga su bile veoma lomljive.
Asi se hodně obáváte toho, že se lidé mohou nechat příliš snadno ukolébat v domnění, že je to bezpečné a že se stane nějaká hrozná nehoda, která vrátí celou věc na začátek.
Pretpostavljam da te veoma brine da bi ljude mogli zapravo da zavedu da prerano pomisle da je ovo bezbedno, te da će da dođe do nekog užasnog incidenta koji će da odloži sve.
Dobře. U žen se hodně těch věcí děje uvnitř.
U redu, sa ženama se dosta toga dešava unutra.
Není to konflikt, o kterém se hodně dočtete v novinách, ale je to ten největší konflikt na téhle planetě od konce druhé světové války.
To nije sukob o kom možete mnogo da pročitate u novinama, ali je zato najveći sukob na planeti od Drugog svetskog rata.
Naučil jsem se hodně o vědě. Ale naučil jsem se hodně také o vedení lidí.
Много сам научио о науци. Али сам научио много и о вођству.
A tak se během mého života stalo ve světě hodně věcí - a pro mě, jakožto člověka posedlého jídlem - se hodně věcí opravdu změnilo.
Током мог живота, доста онога што се у свету догодило - а пошто сам ја опседнута храном - доста се ствари и променило.
Jedna z otázek, ze které jsem se hodně poučil, byla: "Která země z každé z následujících pěti dvojic má vyšší dětskou úmrtnost?"
И једно од питања из којег сам много научио је било ово: „Које земље у ових пет парова имају највећу смртност деце?''
V poslední době se hodně mluví o tušení a instinktech i o momentech náhlého osvícení i když ve skutečnosti mnoho skvělých nápadů čeká, někdy celá desetiletí někde na pozadí mysli.
У последње време пуно слушамо о слутњама и инстинкту, изненадним кратким тренуцима јасноће, међутим, много добрих идеја се некада деценијама, развлачи у малим мозговима људи.
1.4485630989075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da ih uznemirava to što tata nije èesto kod kuæe. Mislim da zaista nedostaju jedno drugome." 